Софтвер за превод текста
Није увек могуће користити онлине преводиоце или папирне речнике. Ако често налетите на страни текст који захтева обраду, онда препоручујемо коришћење специјалног софтвера. Данас ћемо погледати малу листу најприкладнијих програма који преводе.
Лингоес
Први представник је универзална референтна књига, чији главни задатак је тражење дато речи. Подразумевано је већ речника већ инсталирано, али то није довољно. Због тога можете преузети предлоге са званичне странице, искористити њихове онлине верзије или уплоад своје. Ово је погодно конфигурисано у датом менију.
Постоји уграђени звучник који ће рећи изабрану реч, његово подешавање се врши у менију. Поред тога, треба обратити пажњу на присуство уграђених апликација, укључујући претварач валута и међународне кодове за бројеве мобилних телефона.
Сцреен Транслатор
Сцреен Транслатор је једноставан али корисан програм који вам не захтева да уносите текст у низове да бисте добили резултат. Све је много лакше - само поставите потребне параметре и почните да га користите. Довољно је одабрати област на екрану да бисте добили тренутни превод. Само узмите у обзир да се овај процес обавља путем Интернета, тако да је његово присуство обавезно.
Бабилон
Овај програм ће вам помоћи не само да преведете текст, већ и да добијете информације о значењу одређене речи. То се ради преко уграђеног речника, који не захтева интернетску везу за обраду података. Поред тога, користи се и за превођење, што ће омогућити и то да се ради без приступа мрежи. Стабилни изрази се правилно раде.
Одвојено, обратите пажњу на обраду веб страница и текстуалних докумената. Ово вам омогућава да значајно убрзате процес. Само треба да наведете путању или адреси, изаберите језике и сачекајте да програм заврши.
ПРОМТ Профессионал
Овај представник нуди бројне уграђене рјечнике и њихове електронске опције за рачунар. Ако је потребно, преузмите директориј са званичне локације, у његовој инсталацији ће вам помоћи уграђени инсталатер. Поред тога, постоји увод у уреднике текста који у неким случајевима омогућавају бржи превод.
Мултитран
Најважнија функција овде није баш погодна, јер је главни фокус био на речницима. Корисници морају тражити превод сваке ријечи или израза посебно. Међутим, можете добити детаљније информације о њима, које други програми не пружају. Ово може бити информација о приједлозима у којима се ријеч најчешће користи, или његових синонима.
Обратите пажњу на листу фраза. Корисник мора уписати само реч, након чега ће се приказати многе опције које ће се користити заједно са другим речима. Да бисте добили конкретније информације о колоквијалном изразу или у одређеној сфери, морате га специфицирати на самом прозору.
МемоК
МемоК је један од најприкладнијих програма у овом чланку, јер има пуно додатних функција и алата који олакшавају рад и уживају. Између свега би било пожељно уочити креирање пројеката и превођење великог текста у дијелове са приступом едитовању у току обраде.
Можете ставити један документ и наставити радити с њим, замијенити одређене ријечи, означити изразе или термине које не морате обрађивати, провјеравати грешку и још много тога. Пробна верзија програма је доступна бесплатно и практично је неограничена, тако да је одлично упознати МемоК.
Још увек има пуно софтверских и онлине услуга које корисницима помажу у брзом превођењу текста, не могу се сви навести у једном чланку. Међутим, покушали смо одабрати за вас најинтересантније представнике, од којих свака има своје карактеристике и чипове и може бити корисна за рад са страним језицима.