Понекад корисници морају превести натпис са фотографије. Ручни унос текста у преводилац није увек згодан, тако да треба да приберете алтернативној опцији. Можете користити специјализоване сервисе који препознају ознаке на сликама и преводе их. Данас ћемо говорити о два таква онлине ресурса.

Преводимо текст на фотографији на мрежи

Наравно, ако је квалитет слике грозан, текст је изван фокуса или је немогуће чак и анализирати неке појединости, а ниједан сајт га не може превести. Међутим, у присуству висококвалитетних фотографија превести није тешко.

Метод 1: Иандек.Транслате

Позната компанија Иандек одавно је развила властиту услугу превођења текста. Постоји алатка која вам омогућава да идентификујете и пренесете натписе на њој преко фотографије која је учитана у њу. Овај задатак се изводи у само неколико кликова:

Иди на сајт Иандек.Транслате

  1. Отворите главну страницу Иандек.Транслате сајта и идите на одељак „Слика“ кликом на одговарајуће дугме.
  2. Идите на превод слике на сервис Иандек

  3. Изаберите језик са којег желите да преводите. Ако вам је то непознато, оставите квачицу поред ставке "Ауто Детецт" .
  4. Изаберите језик препознавања на сервису Иандек.Транслате

  5. Надаље, према истом принципу, наведите језик на којем желите примати информације.
  6. Изаберите језик превода на Иандек.Транслате сервису

  7. Кликните на линк "Изабери датотеку" или повуците слику у одређено подручје.
  8. Иди на довнлоад слике за превод на Иандек.Транслате услугу

  9. Потребно је да изаберете слику у претраживачу и кликнете на дугме "Отвори" .
  10. Изаберите датотеку за превод на Иандек.Транслате сервису

  11. Оне области слике које је услуга могла да преведе биће означене жутом бојом.
  12. Изаберите област Иандек.Транслате преведена на фотографију

  13. Кликните на један од њих да бисте видели резултат.
  14. Прочитајте превод на Иандек.Транслате сервису

  15. Ако желите да наставите да радите са овим текстом, кликните на линк „Отвори у преводиоцу“ .
  16. Иди на Иандек.Транслате

  17. На левој страни ће се појавити натпис, који Иандек.Транслате препознаје, а резултат ће бити приказан на десној страни. Сада можете користити све доступне функције овог сервиса - уређивање, дублирање, речнике и још много тога.
  18. Радите у Иандек.Транслате сервису

Требало је само неколико минута да се текст са фотографије преведе помоћу онлајн ресурса који се разматра. Као што видите, у томе нема ништа тешко и чак се и неискусан корисник носи са задатком.

Погледајте и: Иандек.Транслате фор Мозилла Фирефок бровсер

Метод 2: Бесплатни ОЦР

Сајт на енглеском језику Фрее Онлине ОЦР ради по аналогији са претходним представником, али принцип његовог функционисања и неке од функција су различите, тако да ћемо га детаљније анализирати и процес превођења:

Идите на Фрее Онлине ОЦР веб локацију

  1. Са Фрее Онлине ОЦР почетне странице, кликните на "Селецт Филе" дугме.
  2. Идите да преузмете слике на услузи Фрее Онлине ОЦР

  3. У прегледнику који се отвори, изаберите жељену слику и кликните на "Отвори".
  4. Изаберите слику за пренос на Фрее Онлине ОЦР услугу

  5. Сада треба да изаберете језике са којих ће бити признање.
  6. Изаберите језик препознавања на услузи Фрее Онлине ОЦР

  7. Ако не можете да одредите исправну опцију, једноставно изаберите претпоставке из менија који се појави.
  8. Сви језици препознавања на услузи Фрее Онлине ОЦР

  9. Након завршетка подешавања, кликните на “Уплоад” .
  10. Преведите текст са слике на бесплатну ОЦР услугу

  11. У случају када у претходној фази нисте дефинисали језик, урадите то сада, а затим ротирајте слику за потребан број степени, ако је потребно, а затим кликните на “ОЦР” .
  12. Додатне опције на Фрее Онлине ОЦР сервису

  13. Текст ће бити приказан у доњем обрасцу, можете га превести користећи једну од понуђених услуга.
  14. Идите на преводиоце преко бесплатне онлине ОЦР услуге

На овом, наш чланак долази до логичног закључка. Данас смо покушали максимизирати разговоре о двије популарне бесплатне онлине услуге за превођење текста са слике. Надамо се да вам информације нису биле само занимљиве, већ и корисне.

Погледајте и: Транслатион софтваре